draft treaty перевод

• проект договора

• draft:    1) план, чертеж Ex: draft for a machine чертеж машины Ex: to make (to draw up) a draft сделать чертеж2) проект, набросок; эскиз Ex: first (rough) draft черновик; первоначальный (черновой) набросок E
• treaty:    1) соглашение, договор Ex: binding treaty обязывающий договор Ex: boundary treaty договор об установлении границ Ex: conciliation treaty договор о согласительной процедуре Ex: executory treaty догов
• draft of:    эскизный проект
• a rough draft:    Черновик (фильм)
• accept a draft:    акцептовать тратту
• acceptance draft:    банк., фин., межд. эк., торг. = accepted draft
• acceptance of a draft:    акцепт тратты
• acceptance of draft:    акцептование переводного векселя, акцептование тратты
• accepted draft:    акцептованная тратта
• aft draft:    осадка кормой
• after draft:    осадка кормой
• air draft:    тяга воздуха
• allowance for draft:    скидка на перевес
• approved draft:    одобренный проект
• arrival draft:    банк., фин. тратта прибытия*, тратта по прибытии*; тратта, оплачиваемая по прибытии*(переводной вексель, подлежащий оплате только по прибытии товаров) See: draft, collect on delivery, time draft, si

• The Draft Treaty contained a chapter on multimodal transport.
  Данный проект договора содержит главу, посвященную смешанным перевозкам.
• Draft treaty on the denuclearization of Africa.
  Проект договора о создании безъядерной зоны в Африке.
• The draft treaty is by no means comprehensive.
  Проект договора отнюдь не носит всеобъемлющий характер.
• Draft treaty relating to the moon and other celestial bodies.
  подготовке проекта договора о луне и других небесных телах.
• Tom Shea's draft treaty has many very interesting points.
  У Тома Ши проект договора имеет массу весьма интересных моментов.
• We are submitting the draft treaty with an exploratory mandate.
  Мы вносим проект договора с исследовательским мандатом.
• Ultimately, this draft treaty was stillborn.
  В конечном счёте, этот проект договора оказался мёртворождённым.
• Our draft treaty therefore requires verification.
  И поэтому наш проект договора требует проверки.
• Tom Shea ' s draft treaty has many very interesting points.
  У Тома Ши проект договора имеет массу весьма интересных моментов.
• Similar draft treaties are being prepared with a number of other States.
  Прорабатываются аналогичные проекты договоров с рядом других государств.